Prevod od "и знао" do Slovenački

Prevodi:

in vedel

Kako koristiti "и знао" u rečenicama:

ФАА ће да пресуди да је грешка произвођача, као што сам и знао.
Rekel sem, da ni krivo vzdrževanje, pač pa proizvajalci...
И знао сам тако сигурно и тако јасно.....да живот није уметничко дело,.....и да тренутак није могао да траје.
Enako jasno pa sem se zavedal, da življenje ni umetniško delo in da trenutek ne more biti večen.
Видео је шта се спрема и знао да му нико неће веровати.
Vedel je kaj se pripravlja in vedel je, da mu nihče ne bo verjel.
Ми смо... играли бадминтон, и знао сам да морам проћи поред гомиле других ђака, да бих стигао до свлачионице.
Igrali smo badminton, in vedel sem, da bom moral iti mimo drugih gimnazijcev, da bi prišel do garderobe.
И знао је да ћу једног дана и ја да будем овде.
In vedel je, da bom sem nekega dne prišel tudi jaz.
И знао је да га не би примио од њега.
Vedel je, da ga ne bi sprejel, če bi ga dobil od njega.
И знао сам да и она мене воли.
Mislil sem, da je tudi ona mene.
Знао си да је ово повезано са твојим радом, и знао си да си имао информације које би нам помогле, али си их задржао за себе.
Vedel si, da je to povezano s tvojim delom, in da imaš informacije, ki bi nam bile v pomoč, pa si to zadržal zase.
Волтер, био си тамо и знао си.
Walter, bil si tam in vedel si.
Знао сам шта ће урадити, погледала ме је, и знао сам да ће скочити.
Vedel sem, kaj bo naredila, pogledala me je in vedel sem, da bo skočila.
И знао сам да би то изнервирало Стефана.
In vedel sem, da bo razjezilo Stefana.
Знао си да ћу му рећи и знао си да ће ме отпустити.
Vedel si, da mu bom povedal in da me bo odpustil.
И сећам се да сам га гледао како их посматра, и знао сам да је то оно што желим да радим.
Spomnim se, kako jih je opazoval, in vedel sem, da hočem postati eden od njih.
Имао сам пушку и знао да је за 15 корака ван домета.
Imel sem svoj pihalnik. Dobro sem vedel, da bo čez 15 korakov izven mojega dometa.
Џон је свим срцем жудео за једним истинским пријатељем, и знао је да ако икада пронађе таквог, никада не би дозволио да му оде.
John je z vsem srcem želel da, bi imel enega in edinega prijatelja, in vedel je da, če kdaj najde takšnega, nikoli ne bi dovolil, da ga zapusti.
Учинио је то држећи пиштољ иза WC шоље и знао је шта жели.
Uspelomuje zohranjanjempištolozadaj WC in vedela, kaj hoče.
Када сте били у коми, у болници и на самрти, и знао сам да сам ја крив, како сам могао да знам шта да радим, Јулија?
Ko ste bili v komi, v bolnišnici in kmalu umrl, in vedel sem, da je moja krivda, kako lahko vem, kaj naj naredim, Juliette?
Видео сам како те је отац волео и знао сам да такву љубав морам да пружим корњачама.
Videl sem, kako te je oče imel rad in enako ljubezen sem moral pokazati želvam.
Показао ти је поквареност људи, и знао је да нећеш то игнорисати.
Pokazal ti je človeško zlobo in vedel je, da se ne boš obrnil proč.
Треба да дођу и по мене, и знао сам само три бројеви, у реду?
Rabim te, da pridejo pome, in vedel sem le, tri številke, prav?
И Знао да ће нам помоћи.
Vedel sem, da nam bo pomagala.
И знао сам да ће ти се свидети.
Sem vedel, da ti bo všeč.
И знао сам да, у том тренутку, да... Мама је умрла.
Tisti trenutek sem vedel, da... mi je umrla mama.
И знао сам да ако се вратим по четврти пут, никад нећу отићи.
Če bi se vrnil še četrtič, sem vedel, da je ne bi več zapustil.
0.401850938797s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?